土岐市（ときし）に すむ 外国人（がいこくじん）の みなさんが、生活（せいかつ）するために ひつような 日本語（にほんご）を 学（まな）ぶところです。
This is Japanese langueage class for foreign residents to learn usuful and helpful Japanese to live in Toki city.
| いつ Open Hours |
毎週（まいしゅう）土曜（どよう） 夜（よる）７：００～８：３０ ※１２／３１、１／７、２／１８、３／４ はおやすみです
|
| どこで Place |
土岐市文化プラザ（ときしぶんかぷらざ） ３階（かい） 第（だい）５研修室（けんしゅうしつ） |
|
お金（かね）は いりません。事前（じぜん）の 登録（とうろく）は 必要（ひつよう） ありません。 |
|
＜たいせつな おしらせ ／ Important Notice about class cancelling＞
雨（あめ）や風（かぜ）が 強（つよ）い ときは あぶないので 教室（きょうしつ） に 来（こ）ないで ください。
Please DO NOT COME to the class for the safety when the the rain and wind are strong.
① 5:00PM 以降（いこう）に 気象警報（きしょうけいほう）が でている ときは 教室（きょうしつ）を 中止（ちゅうし） します。
If there is a weather warning after 5pm, the class will be cancelled.
② 台風（たいふう）が 近（ちか）づいている ときは 気象警報（きしょうけいほう）が でていなくても 前日（ぜんじつ）までに 中止（ちゅうし）を 決（き）めることが あります。
When a typhoon is approaching, cancelling of the class may be determined without any weather warning by the day before the class.
|
★★ 警報（けいほう）の 情報（じょうほう） The latest weather warning information ★★ |
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
地域（ちいき）の 日本人（にほんじん）が 日本語（にほんご）の 勉強（べんきょう）を 助（たす）けてくれます。
また、日本語（にほんご）を教（おし）えるサポートに興味（きょうみ）のある方（かた）も歓迎（かんげい）します。
Japanese supporters will be there to help you improve your Japanese.
「日本人（にほんじん）と たくさん お話（はなし）をして、日本語（にほんご）を はなせるようになりたい！」
" want to talk with Japanese friends and speak Japanese fluently! "
「日本語（にほんご）を 読（よ）めるようになりたい！」
" want to be able to read and understand Japanese! "
「日本語（にほんご）を 書（か）けるようになりたい！」
" want to be able to write Japanese properly!"
「日本語（にほんご）の 試験（しけん）の 勉強（べんきょう）を したい！」
" want to prepare for Japanese Language Proficiency test!"
こんな人（ひと）は ぜひ 土岐市日本語教室（ときしにほんごきょうしつ）へ！！
Feel Free to join us!!
【問合わせ先（れんらくするところ）】 【Contact】
土岐市役所 まちづくり推進課（ときしやくしょ まちづくりすいしんか）
Toki city Machizukuri suishin ka
連絡先（でんわばんごう） Tell ０５７２－５４－１２０７
